Добивът за енергийния преход трябва да зачита правата на човека

Когато Клариса Муанза ми приказва за работата си в добива на цинк в централна Замбия, тя изглеждаше разтревожена. Съпругът й, работещ дружно с нея, едвам не почина предходната година по време на случай в минна компания. Той нарани крайници си, когато земята се свлече и прекара месец в болничното заведение. Други миньори, затрупани до шия, също са тежко ранени.

Мванза ми сподели, че се тревожи и за седемгодишната си щерка, която от време на време се причислява към нея в мината, опаковайки камъни в чували. Момичето беше диагностицирано с отравяне с олово предходната година, най-вероятно от токсичната, нечиста с олово почва в мината. Мванза продължава да добива цинк макар страховете си. Тя няма други благоприятни условия.

Цинкът е основен метал, употребен за конструирането на вятърни турбини и затова е нужен за незабавно нужното в света последователно унищожаване на изкопаемите горива и прекосяване към системи за възобновима сила с нулеви въглеродни излъчвания. Търсенето на цинк и други минерали, нужни за възобновима сила – като литий, кобалт, манган и никел – се чака да нарасне внезапно през идващите години. Осигуряването на по този начин наречените сериозни минерали се трансформира в политически приоритет за индустриализираните страни и подтикна нов тип двустранна и многостранна дипломация към минералите, като Партньорството за сигурност на минералите.

През април генералният секретар на Организация на обединените нации Антонио Гутериш изнесе вълнуваща тирада за ролята на минералите в енергийния преход, призовавайки международните водачи: „ Докато променяме метода, по който зареждаме нашите общества и стопански системи, не можем да сменяем едно мръсно, експлоататорско, добивна промишленост с друга мръсна, експлоататорска, добивна промишленост. Надпреварата към чистата нула не може да стъпче бедните. ”

И въпреки всичко съществува огромен риск тъкмо това да се случи. Human Rights Watch е документирал необятен набор от нарушавания на човешките права в минното дело, в това число потреблението на детски труд, химическо замърсяване, застрашаващо здравето, дефицит на вода и полицейско принуждение.

По-специално добивът и преработката на преходни минерали също се характеризира със злоупотреби. Децата правят рискова работа в добива на кобалт; Правата на локалното население са били нарушени за добива на литий; работещите в преработката на манган страдат от болести, свързани с манган; и общностите са изправени пред съществено замърсяване от добива и топенето на никел.

Такива нарушавания на интернационалните закони за правата на индивида подкопават Целите на Организация на обединените нации за стабилно развиване, в това число Цел 3 по отношение на здравето, Цел 6 по отношение на достъпа до вода и Цел 8 по отношение на достойния труд. Те също играят в ръцете на тези, които се опълчват на енергийния преход.

Речта на Гутериш откри нов орган на Организация на обединените нации, Групата за сериозни енергийни преходни минерали, която се състои от държавни управления, интернационалните организации, индустриални групи и няколко интернационалните неправителствени организации. Неговата задача е да създаде „ правила за отбрана на екологичните и обществени стандарти и вграждане на правдивост в енергийния преход “.

Инициативата на Гутериш идва в решителен миг, защото доста държавни управления се ангажираха да се откажат от изкопаемите горива. Панелът на Организация на обединените нации има неповторимата опция да помогне да се дефинират поуките, извлечени от предишното, и да уточни по какъв начин може да наподобява трансформиращата смяна към декарбонизирано бъдеще.

Но с цел да се случи това, държавните управления и промишлеността би трябвало да схванат предишните проблеми и да признаят вредата, породена от добива на локалните общности. Понастоящем има старания да се показа добивът като способствуващ за задачите за стабилно развиване и да се насърчи признаването му като „ съществена съставна част “ в задачите за стабилно развиване.

Вместо да подценява рисковете, панелът би трябвало да се вслушва в гласовете на гражданското общество и общността, да упорства промишлеността да съблюдава основни правила и да подсигурява, че незабавно нужното унищожаване на изкопаемите горива и енергийният преход са обективни, обективни и трансформиращи.

Тя би трябвало да направи интернационалните стандарти за правата на индивида и околната среда безспорна основа и да обясни, че те би трябвало да се съблюдават.

Панелът би трябвало също по този начин да призове държавните управления и фирмите да обезпечат същинско присъединяване на общности, групи на гражданското общество и профсъюзи във вземането на значими решения за минералите и дипломацията.

Трябва също по този начин да има по-голяма бистрота, в това число откриване на значими меморандуми за съгласие сред държавните управления за минерали, доходи от рандеман и участници във веригите за доставки. Самият панел би трябвало да разкрие кой финансира работата му, кой взема решенията и кои са създателите на крайния документ.

Панелът би трябвало да уточни какви по-широки политически и правни промени са нужни, с цел да се подсигурява, че добивът на минерали генерира осезаеми изгоди за локалните общности и способства за обилни усъвършенствания в икономическите и обществени права в страните производители. Тя би трябвало да упорства за прогресивни данъчни и фискални политики и да предлага промяна на интернационалните капиталови и търговски рамки – като преустановяване на потреблението на скришен капиталов арбитраж – които се намесват в правата на индивида и отговорностите на държавните управления към околната среда.

Панелът би трябвало също по този начин да създаде политики, които ще понижат общото количество нов рандеман. Такива политики би трябвало да изискват преработване и повторна приложимост, с цел да се подобрят решенията за „ кръгова “ стопанска система и да се понижи потреблението на сила от участници с високи излъчвания, в това число посредством разширение на публичния превоз и възстановяване на енергийната успеваемост, с оглед обезпечаване на обективна, ефикасна и задоволителна сила за всички.

Накрая, панелът би трябвало да предложи способи за правна отбрана, когато общностите открият, че правата им са нарушени от копаене. Системата на Организация на обединените нации понастоящем няма орган, който да следи и проверява редовно нарушаванията на правата в минното дело.

Генералният секретар и други висши чиновници на Организация на обединените нации би трябвало да се съветват с групите на гражданското общество по отношение на разновидностите за благонадежден интернационален орган, който да следи и проверява нарушаванията на правата на индивида, зараждащи в подтекста на минното дело за енергийния преход.

Необходими са бързо прекъсване на изкопаемите горива и обективен преход и няма опрощение за закъснение. Панелът на Организация на обединените нации би трябвало да помогне за постигането му, като признае и се оправи със сериозната щета, породена от добива, и изложи по какъв начин може да наподобява един в действителност обективен преход.

Възгледите, изразени в тази публикация, са лични на създателя и не отразяват безусловно публицистичната позиция на Al Jazeera.